"Por que será que o México não consegue impedir o plantio de maconha dentro das suas fronteiras? O senador mexicano Gilberto Suarez Torres disse a uma delegação americana, liderada pelo senador Mike Mansfield, que isso se deve aos capitalistas estrangeiros dos países economicamente mais poderosos. "Enquanto o México usa o dinheiro do povo para incrementar a agricultura e melhorar o nível de vida, o capital estrangeiro estimula atividades criminosas com enormes investimentos ilegais." O que o senador mexicano estava dizendo é que o mercado americano para maconha se tornou tão grande, que os traficantes americanos fazem viagens de negócios ao México, que competem com os grandes compradores de cereais e outros produtos agrícolas legítimos.
(Rolling Stone edição brasileira, primeira fase, nº 1, página 7, fevereiro de 1972.)