Engarrafamento na porta de casa. Carros que saem da garagem ficam atravessados no passeio. 15 minutos para chegar à primeira esquina. Motos cortam caminho pelo passeio. Bicicletas também. Quando o sinal fecha, carros ficam parados na faixa de pedestre. Cruzamentos interrompidos. Motoristas imbecis buzinam. Dentro de cada carro uma pessoa só. O absurdo do capitalismo, a estupidez do transporte individual, a incompetência da administração da cidade.