sexta-feira, 6 de setembro de 2013

A mais bela canção chilena

Victor Jara era o maior cantor popular chileno; foi preso no golpe de 11 de setembro de 1973 e levado ao Estádio Nacional, com milhares de outros. Antes de matá-lo, cortaram-lhe as mãos e lhe disseram: "Toca violão agora". O governo Allende foi romanticamente bonito como as canções de Victor Jara, a ditadura Pinochet -- apoiada pelos militares brasileiros -- foi bestial como esse episódio.

 Do Impedimento. org.

Te recuerdo Amanda

Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel
La sonrisa ancha,
la lluvia en el pelo,
no importaba nada,
ibas a encontrarte con él
con él, con él, con él, con él
Son cinco minutos
la vida es eterna
en cinco minutos
Suena la sirena
de vuelta al trabajo
y tú caminando
lo iluminas todo
los cinco minutos
te hacen florecer
Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel
La sonrisa ancha
la lluvia en el pelo
no importaba nada
ibas a encontrarte con él
con él, con él, con él, con él
Que partió a la sierra
que nunca hizo daño
que partió a la sierra
y en cinco minutos
quedó destrozado
Suena la sirena
de vuelta al trabajo
muchos no volvieron
tampoco Manuel
Te recuerdo Amanda
la calle mojada
corriendo a la fábrica
donde trabajaba Manuel